Последние сообщения на форуме
Форум Тема Автор Отв. Дата Последний
S8530 Wave II Не могу зайти в Samsung Apps !!! waver 29 22 ноя 2016, 03:47 vitys-1974
Программы Navitel Navigator Dinamo_LWS 4570 20 ноя 2016, 21:11 jack0571
S8530 Wave II Очень быстро разряжается аккумулятор ivan safronov 24 15 ноя 2016, 04:03 vitys-1974
Помощь Важно! Сбор информации для FAQ по проб... Trixter 48 26 окт 2016, 14:48 jack0571
Помощь Нарастающий звук при вызове! Z_Crash 18 24 окт 2016, 13:52 twizdedsista
S8500 Wave Вечное обновление samsung apps S8500 power_stile 14 21 окт 2016, 13:23 jack0571
  • jack0571
    jack0571 в новости:
  • RE745
    RE745 в новости:
  • jack0571
    jack0571 в новости:
  • DW12AS
    DW12AS в новости:
  • jack0571
    jack0571 в новости:
  • power_stile
    power_stile в новости:
  • jack0571
    jack0571 в новости:
  • power_stile
    power_stile в новости:
  • jack0571
    jack0571 в новости:
  • power_stile
    power_stile в новости:
» » [Инструкции] Переводим некоторые стандартные приложения на Русский язык в bada 2.0.1 без поддержки Русского языка

[Инструкции] Переводим некоторые стандартные приложения на Русский язык в bada 2.0.1 без поддержки Русского языка

Автор: dirtmaxim, 11-09-2011, 15:02
[Инструкции] Переводим некоторые стандартные приложения на Русский язык в bada 2.0.1 без поддержки Русского языка


Работая с sTune я нашел файлы локализации многих программ на Русском языке, но из-за отсутствия на данный момент в beta-версии bada 2.0.1 Русской конфигурации смартфон берет перевод из Английских файлов локализации. Весь смысл инструкции — поменять Русскую и Английскую локализацию, чтобы смартфон думал, что берет локализацию из Английского файла, а на самом деле это будет Русский файл.

А теперь сама инструкция:

1) Открываем программу sTune 1.0.6, если у Вас уже установлен sTune, то проверьте, чтобы версия программы была именно 1.0.6, с другими beta-прошивка bada 2.0.1 не работает.
2) Нажимаем в открывшемся окне программы Auto Connect, когда смартфон определиться переходим по вкладке Browser, далее в Osp и затем в Applications.
3) В открывшемся списке видим разные папки:

[Инструкции] Переводим некоторые стандартные приложения на Русский язык в bada 2.0.1 без поддержки Русского языка

Нам будут нужны только те, которые имеют десятизначный ID-номер.
4) Чтобы было удобнее работать с папками копируем папку Applications на компьютер, для этого нажмите правой кнопкой мышки на вышеуказанную папку, выберите Copy и место, куда папка скопируется.
5) После завершения копирования заходим в первую папку, вообще это папки с установленными стандартными приложениями, далее переходим в папку Res, там будет много всяких файлов, находим файлы формата .png — это изображения: иконки приложений, по которым можно определить, какое приложение мы сейчас будем переводить. В нашем случае это приложение IM, в bada 1.0/1.0.2/1.2 оно называлось Чат:

[Инструкции] Переводим некоторые стандартные приложения на Русский язык в bada 2.0.1 без поддержки Русского языка

6) Также в этой папке можно увидеть много .xml файлов, это и есть файлы локализации... Смартфон берет локализацию из файла eng-GB, а нам надо, чтобы брал из файла rus-RU. Для этого переименовываем файлы eng-GB в rus-RU, а rus-RU в eng-GB:

[Инструкции] Переводим некоторые стандартные приложения на Русский язык в bada 2.0.1 без поддержки Русского языка

7) Такую операцию нужно проделать во всех десятизначных папках. Папки где нет файлов .xml или он там один изменять не нужно!
8) Для перевода приложения ChatON немного другая схема: когда Вы дойдете до папки kfdoqs63to, нужно будет зайти в папку Res, далее в String, потом файл strings.xml из папки values-en перенести в папку values-ru_rRU, и тот же файл из папки values-ru_rRU перенести в папку values-en.
После того как Вы закончите манипуляции со всеми папками опять откройте sTune 1.0.6 и теперь перемещайте в каждую из папок, только измененные файлы.

В итоге у Вас должно получиться что-то вроде этого:



Я думаю, что наличие таких файлов локализации для России говорит о том, что прошивка, с поддержкой Русского языка уже на подходе...
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь. Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
ВНИМАНИЕ! Все файлы расположенные на данном ресурсе были взяты из открытых источников. Все права на материалы представленные на сайте, принадлежат их авторам и издательствам. Любая информация представленная здесь, может использоваться только в ознакомительных целях, после чего вы обязаны ее удалить и приобрести в магазине. Ни администрация сайта, ни любые другие лица не могут нести отвественности за использование материалов данного сайта. Входя на сайт вы автоматически соглашаетесь с данными условиями.

dirtmaxim

  • 11 сентября 2011 18:27
  • 358 комментариев
Хочется заметить, что таким же способом можно поменять локализацию и не стандартных программ, установленных на карту памяти: SPB TV, Picsel Smart Office, Ringtone Maker и Ringtone Maker Pro.

ch1zh

  • 11 сентября 2011 17:47
  • 76 комментариев
7loko7,
да тоже этого хочу *_*

великий wave II -->Samsung galaxy s II

mexanik3322

  • 11 сентября 2011 16:24
  • 719 комментариев
Sanyou,
В настройках подключения юсб на теле поэкспериментируйте. Нужна отладка.

Не ленитесь читать форум и статьи! Большая часть ответов на ваши вопросы уже есть там!
Помогу с настройками андроида. Пишите в личку.

7loko7

  • 11 сентября 2011 15:33
  • 94 комментария
Спасибо за инструкцию, надеюсь, придумаете и как русскую клавиатуру включить.

Друзья, если помог, ставим + :-)
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.

Самое популярное на сайте
Кто сейчас на сайте?
Сейчас на сайте: 22
Гостей: 20
Пользователи: 0

0
Облако тегов